A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:47:07
Ce faci, Sonny?
1:47:10
Nu asa de bine, huh?
1:47:13
Ea a trecut testu,
asta am vrut sa'ti spun.

1:47:16
Poate ca este prima dintre cel misto,
si am de gand sa ies cu ea.

1:47:20
Iti multumesc pentru ajutor.
1:47:25
Vreau sa'ti multumesc pentru ca mi'ai saklvat viata.
Nu am mai avut aceasta sansa.

1:47:30
Toti sunt morti.
Slick, Aldo, Mario, Ralphie.

1:47:34
Toti.
1:47:40
Imi pare rau. Gandeam cu voce tare.
1:47:42
Este OK. Inteleg.
1:47:49
Il vezi pe omul asta? Este un om bun.
Mi'a salvat viata.

1:47:53
Da?
1:47:57
Tu esti copilul lui Lorenzo?
1:47:59
Da.
1:48:00
-C, da?
-Da.

1:48:03
Sonny mi'a povestit de tine.
1:48:05
Imi pare rau, nu te cunosc.
1:48:08
Ma numesc Carmine.
1:48:10
Am fost prieteni de mult.
Sonny si cu mine.

1:48:15
Mi'a salvat si mie viata.
1:48:21
Iti amintesti de mine, nu?
1:48:25
Acum multi ani, in fata casei tale.
1:48:29
Iti anuntesti de asta?
1:48:32
Da. Te'a lovit cu bata, nu?
1:48:37
Da. Imi amintesc.
Am fost acolo. Am vazut totul.

1:48:41
Stiu pustiule.
1:48:43
Sonny mi'a spus ce ai facut.
1:48:46
Asculta, am fost plecat,
1:48:50
dar acum voi avea grija de lucruri,
pentru o vreme.

1:48:53
Daca ai nevoie de ceva, poti
sa imi ceri mie la bar, da?

1:48:58
Cred ca o sa las pentru o vreme barul.

prev.
next.