A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:48:00
-C, da?
-Da.

1:48:03
Sonny mi'a povestit de tine.
1:48:05
Imi pare rau, nu te cunosc.
1:48:08
Ma numesc Carmine.
1:48:10
Am fost prieteni de mult.
Sonny si cu mine.

1:48:15
Mi'a salvat si mie viata.
1:48:21
Iti amintesti de mine, nu?
1:48:25
Acum multi ani, in fata casei tale.
1:48:29
Iti anuntesti de asta?
1:48:32
Da. Te'a lovit cu bata, nu?
1:48:37
Da. Imi amintesc.
Am fost acolo. Am vazut totul.

1:48:41
Stiu pustiule.
1:48:43
Sonny mi'a spus ce ai facut.
1:48:46
Asculta, am fost plecat,
1:48:50
dar acum voi avea grija de lucruri,
pentru o vreme.

1:48:53
Daca ai nevoie de ceva, poti
sa imi ceri mie la bar, da?

1:48:58
Cred ca o sa las pentru o vreme barul.
1:49:00
-Multumesc oricum.
-Bine. Inteleg.

1:49:04
Totul a fost pentru locul de parcare?
1:49:08
Nu.
1:49:23
Nu uita, dac ai nevoie de ceva...
1:49:27
-Orice.
-Bine.

1:49:29
La revedere.
1:49:44
Tata, ce faci aici?
1:49:49
Am venit sa'mi arat respentul
pentru prietenul tau.

1:49:54
-Estui bine?
-Da.

1:49:55
Tata, imi pare rau daca te'am ranit cumva.

prev.
next.