:20:00
- Jako kdyby nìkdo umøel.
- Poèkej.
:20:05
Ahoj. Já jsem Don Buckman.
Není tohle úplnì fantastické místo?
:20:09
Velmi exkluzívní. Dítì musí být opravdu
mimoøádné, aby se sem dostalo. Nadané.
:20:15
Amanda pøeskoèila dvì tøídy.
A co vá chlapec?
:20:18
Podmínìné proputìní.
:20:20
Milujeme ChippeWu. Amanda se nemohla
doèkat, o nièem jiném nemluvila.
:20:26
Má celou novou garderóbu.
A tahle mladá sleèna?
:20:30
Wednesday je v tom vìku, kdy
dívka má na mysli jen jednu vìc.
:20:36
- Kluky?.
- Zabíjení.
:20:41
ádám o pozornost! Poslouchejte vichni!
:20:43
- Jmenuji se Gary Granger.
- Ajá jsem Becky Martin-Grangerová!
:20:50
Jsme majitelé tábora Chippewa.
:20:52
Pøedního zaøízení v Americe
pro privilegované mladé lidi.
:20:56
Jsme tady, abychom se uèili,
zráli a bavili se!
:21:02
Právì to znamená být privilegovaný!
:21:15
- Mami, mì se tady nelíbí!
- Mlè. Ty jsi tak pinavý.
:21:20
- Nech ho na pokoji.
- Já nemùu dýchat.
:21:23
- Stùj rovnì a usmívej se.
- Kvùli tomuhle je poøád nemocný.
:21:27
- Nezaèínej zase o tom.
- To je tvoje vina.
:21:38
"Vichni na plese se otoèili a upøenì
se dívali na Popelku.
:21:42
"Kdo je tahle krásná ena?'
ptali se vichni.
:21:46
"Dokonce sám kouzelný princ
si poviml nové pøíchozí.
:21:49
"Kdo jste?"ptal se Popelky.
:21:55
Jmenuji se Popelka,'
øekla princi.
:21:59
"Mùete mi øíct, kdo je ten mu u mísy
s punèem?"