:18:01
Με τίποτα.
:18:05
Μην κουνιέσαι, παλιόπαιδο!
:18:08
Δεν είναι παλιόπαιδο.
:18:11
Φυσικά δεν είναι.
Είναι ένα αξιολάτρευτο μωράκι.
:18:15
- Καλά. Κόφτο.
- Τον ετοιμάζουμε για περίπατο.
:18:21
- Θα ήθελες να έρθεις;
- Είσαι στ' αλήθεια παραμάνα;
:18:24
- Τι ερώτηση!
- Γιατί ήρθες εδώ;
:18:29
Για να σας φροντίσω.
:18:33
Όλους σας.
:18:35
Κυρίως τον θείο μου;
:18:45
Δε θα έπρεπε να σας το πω.
Ορκίστηκα να το κρατήσω μυστικό.
:18:49
Τα αγγελούδια μου.
:18:51
Αλλά θέλουν να πάνε.
Όλο γι' αυτό μου έλεγαν όλο το πρωί.
:18:54
Φοβούνται να σας το ζητήσουν.
:18:57
Φοβούνται πως θα νομίσετε
ότι δε σας αγαπάνε.
:19:00
- Τα καημένα. Είναι περίεργη επιθυμία.
- Τρομακτική.
:19:04
Το θέλουν με την καρδιά τους.
:19:07
Σκέφτηκα ότι θα θέλατε να ξέρετε,
ως προσεκτικοί γονείς.
:19:10
- Τι θα κάνουμε;
- Πώς μπορούμε να πούμε όχι;
:19:13
Μην τους το αναφέρετε καν.
Απλώς κάντε το!
:19:17
Είμαι σίγουρη ότι θα αρνηθούν τα πάντα,
αλλά θέλουν να πάνε.
:19:23
Καλοκαιρινή κατασκήνωση!
:19:27
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΤΣΙΠΕΟΥΑ
:19:29
Κατασκήνωση Τσιπέουα.
Τι ωραία.
:19:32
- Τι είναι τσιπέουα;
- Μια αρχαία Ινδιάνικη λέξη.
:19:35
Σημαίνει "ορφανός".
:19:39
Φρέσκος αέρας.
Η μυρωδιά των δέντρων.
:19:44
Γουένσντεϊ,
δες τα άλλα παιδιά.
:19:46
Με τις φακίδες τους, τα ματάκια τους,
τον ενθουσιασμό και τα χαμόγελά τους.
:19:52
Βοήθησέ τα.
:19:53
Γεια, είμαι η Αμάντα Μπάκμαν.
Γιατί είσαι ντυμένη έτσι;
:19:58
- Πώς δηλαδή;
- Σα να πηγαίνεις σε κηδεία.