:03:03
- Miksei?
- Olet liian intensiivinen.
:03:06
Miten selitän sen pojille? Hän oli
viikottain poissa harjoituksista.
:03:12
- Hän on OK.
- Hän myöhästyi koneestakin.
:03:15
Olen joukkueen kapteeni
ja sanon, mikä on OK.
:03:19
Jos haluaa pelata rugbyjoukkueessa,
on annettava pelille kaikkensa.
:03:25
Kaikki koneen oikealle puolelle.
:03:29
- Päästä minut paikalleni.
- Ota nyt se kuva.
:03:38
- Katso, äiti.
- Mitä?
:03:40
- Älä Op nataiaa vas raaan.
:03:44
- Vuoret näyttävät isoilta hampailta.
- Laskeudumme 20 minuutin sisällä.
:03:48
Puhutaan jostain muusta.
Ota suklaata.
:03:53
Kiitos.
:04:01
Alkaa pilveillä.
:04:15
- Pysyttele pilvien yläpuolella.
- Se ei tuota ongelmaa.
:04:19
Kumpi on sinulle tärkeämpää,
rugby vai tytöt?
:04:23
- Tytöt. Entä sinulle?
- Tytöt.
:04:28
- Mutta rugby silloin kun pelaan.
- Paitsi jos tytöt katsovat.
:04:33
Totta.
:04:37
Vaihdetaan paikkaa.
Haluan nähdä vuoret.
:04:43
Ethän kiipeä istuinten yli?
:04:47
Käyttäydy kunnolla.
:04:52
Uruguayn lentoyhtiön 571,
lupa 3 000 metriin...
:04:55
- Tässä teenne, sir.
- Kiitos.
:04:58
Sytytän istuinvyövalot.
Käske noiden penskojen istua.