:11:14
On a beau m'avoir épargné...
je suis toujours enfermé.
:11:19
Bon Dieu, mais qu'est-ce que...
:11:22
C'est du sursis qu'il me restait
encore à tirer ou quoi ?
:11:35
Allons-y.
:11:39
Gondo Atsushi.
:11:41
Agressions, trafic de drogue.
:11:43
Intimidation, incendie volontaire,
:11:45
ainsi que 20 autres arrestations.
:11:47
La base de données d'empreintes
a identifié d'autres délits.
:11:50
9 meurtres en 14 ans.
:11:53
Toutes des femmes que vous avez
tuées puis violées.
:11:57
Sentence : Peine de Mort.
:11:59
Yashiro Tenshu.
:12:01
En 3 mois, il a tué 6 hommes
qui avaient violés sa petite amie.
:12:07
Après une fuite de 4 mois,
:12:10
il a été arrêté après le meurtre
de celle-ci, Hara Misako.
:12:13
Les psychiatres l'ont déclaré
responsable de ses actes,
:12:16
et donc coupable de meurtre.
:12:18
Sentence : Peine de Mort.
:12:21
La sentence fut exécutée
il y a 3 ans de cela.
:12:24
Vous êtes tous deux, morts.
:12:26
Alors, quoi ?!
:12:29
Je voudrais vous faire participer
à une expérience très simple.
:12:33
Vous n'aurez qu'à rester ici.
:12:35
Vous ne pourrez pas sortir
de cette pièce.
:12:38
Mais vous pouvez y faire
ce que bon vous semble.
:12:41
Vous êtes virtuellement libre.
:12:43
C'est vrai ça ?
:12:45
Ça pourrait être intéressant !
:12:52
Hé ! Combien de temps
je vais devoir rester ici ?
:12:57
Cela n'a pas encore été décidé.