:03:03
- Varför inte?
- Du är för intensiv.
:03:06
Hur ska jag förklara det för grabbarna?
Han saknas för ofta på träningen.
:03:12
- Jag tycker att han är okej.
- Han missade flyget också.
:03:15
Jag är lagkapten. Jag bestämmer vad som är okej.
:03:19
Vill man spela i ett rugbylag,
måste man ge 100%. Eller hur?
:03:25
Allihopa till högra sidan av planet.
Nu tar vi det.
:03:29
- Låt mig vara med.
- Okej.
:03:38
- Mamma, titta.
- Vad?
:03:40
- Bergen är så vackra.
- Tvinga mig inte att titta.
:03:44
- Bergen ser ut som stora tänder.
- Oroa dig inte, vi landar om 20 minuter.
:03:48
Bra. Då pratar vi om något annat.
Ta en chokladbit.
:03:53
Tack så mycket.
:04:01
Det mulnar på lite.
:04:15
- Håll dig ovanför ovädret.
- Inga problem.
:04:19
Vad är viktigast för dig?
Rugby eller tjejer?
:04:23
- Tjejer. För dig?
- Tjejer.
:04:28
- Men när jag spelar, så är det rugby.
- Om det inte är tjejer som tittar på?
:04:33
Just det.
:04:37
Kom igen, vi byter sida.
Jag vill se bergen.
:04:43
Klättra inte i sätena, okej?
:04:47
Flytta dig.
:04:52
Uruguayan 571 , klartecken till 10,000 fot.
Tack för det.
:04:55
- Ert te, sir.
- Tack så mycket.
:04:58
Jag tänder lampan för säkerhetsbältena.
Se till att ungarna sätter sig.