:04:01
Det mulnar på lite.
:04:15
- Håll dig ovanför ovädret.
- Inga problem.
:04:19
Vad är viktigast för dig?
Rugby eller tjejer?
:04:23
- Tjejer. För dig?
- Tjejer.
:04:28
- Men när jag spelar, så är det rugby.
- Om det inte är tjejer som tittar på?
:04:33
Just det.
:04:37
Kom igen, vi byter sida.
Jag vill se bergen.
:04:43
Klättra inte i sätena, okej?
:04:47
Flytta dig.
:04:52
Uruguayan 571 , klartecken till 10,000 fot.
Tack för det.
:04:55
- Ert te, sir.
- Tack så mycket.
:04:58
Jag tänder lampan för säkerhetsbältena.
Se till att ungarna sätter sig.
:05:02
Vi kommer att stöta på en del väder
när vi närmar oss.
:05:18
Vi ska snart landa.
Allihopa, var snälla och sätt er.
:05:24
Tror du att dom hör dig?
:05:29
Kom igen nu. Sitt ner.
:05:50
- Ser ni? Sitt nu!
- Bara du är lugn så.
:05:57
Vad är det som händer?
:05:59
- Kolla vad Alonso gör.
- Mina damer och herrar,