:00:07
BABYLON 5 - Setkání
:00:16
Byl jsem tam, na úsvitu Tøetího vìku lidstva.
:00:24
Zaèalo to roku 2257...
:00:29
...otevøením poslední ze stanic Babylon...
:00:34
...hluboko v neutrální zónì.
:00:41
Stal se pøístavem pro uprchlíky...
:00:44
...paeráky, obchodníky...
:00:48
...diplomaty a poutníky ze stovek svìtù.
:00:54
Mùe to být velice nebezpeèné místo...
:00:58
...ale je to pøijatelné riziko
protoe Babylon 5...
:01:01
...byl naí poslední, nejlepí nadìjí na mír.
:01:06
Babylon 5 byl splnìným snem.
:01:12
Snem o galaxii bez válek...
:01:16
...kde spolu mùou ít rùzné druhy
a vzájemnì se respektovat.
:01:24
Babylon 5 byl poslední ze stanic Babylon.
:01:30
Tohle je jeho pøíbìh.
:01:35
Potvrzeno, Delta-gama 9,
mùete pøistát.
:01:38
Pøeveïte prosím na mùj povel
øízení na hlavní poèítaè.
:01:44
Teï.
:01:47
Naveïte je.
Vektor pøiblíení 557.
:01:50
Vektor 557.