1:26:05
Komandére, neutralizovali jsme
nìjaké plavidlo.
1:26:20
Dávejte pozor, Komandére.
1:26:26
Údrba to nala pøilepené
na trupu v Modré 5, Úroveò B.
1:26:29
Znièilo to údrbáøského robota,
provìøujícího únik úrovnì kyslíku.
1:26:33
Málem i údrbáøský tým
ne to zastavili.
1:26:37
Vypadá to jako nìjaký transport.
1:26:39
Nìkdo to zøejmì pouil, aby se dostal na stanici.
1:26:44
- Kolik jich mohlo být?
- Je to velké jen pro jednoho.
1:26:47
Hledáme dalí takové po celé stanici.
Zatím nic.
1:26:55
Rozhodnì loï s krátkým dosahem.
1:26:57
Nìkdo to musel pøivést a sem
a vypustit a u stanice.
1:27:02
Jinak by venku byla nìjaká
loï bez posádky.
1:27:06
Pøesnì.
1:27:08
To znamená, e mu nìkdo ze stanice pomáhal.
1:27:11
Jo.
1:27:13
Jetì nìco,
údrba nala dalí tìlo.
1:27:17
Kde?
1:27:18
Schované v panelu v transportní kabinì.
1:27:22
Technik jménem Hazeltine.
1:27:25
Ben øíká, e byl mrtvý
alespoò 16 hodin...
1:27:28
...ale jeho spolupracovníci ho vidìli nedávno.
1:27:34
Sinclair.
1:27:37
Komandére, jsem v Del Varnerovì kajutì.
1:27:40
Mìli by jste s Garibaldim pøijít.
Nìco by jste mìli vidìt.
1:27:45
Jdeme tam.
1:27:48
Koneènì jsem rozlutila
Varnerùv pøístupový kód.
1:27:52
Byl paerák, dopravoval
zakázané technologie napøíè systémy.
1:27:57
Jeho poslední práce byla v sektoru Antares,
byla to holomaska.