1:42:04
Jsou chvíle...
1:42:07
...ve vaem ivotì, kdy je vechno jasné...
1:42:12
...a celý svìt se zmìní...
1:42:15
...úplnì do poslední molekuly.
1:42:21
Vechno se zmìní.
1:42:26
Pohlédl jsem do tváøe Vorlona.
1:42:31
Dìs.
1:42:34
A nic u není stejné.
1:42:50
Chtìl jste mì vidìt, Komandére?
1:42:55
Jen jsem si myslel,
e by jste si semnou rád pøipil.
1:43:00
Velvyslanèe G'Kare.
1:43:05
Na zcela funkèní Babylon 5.
1:43:09
Na budoucnost.
1:43:15
Jsem rád, e Vorloni upustili
od vech obvinìní,...
1:43:20
...kdy se nael skuteèný pachatel.
1:43:23
Zjistil jste o nìm nìco?
1:43:27
Ano.
1:43:28
Ná vrah mìl zajímavou minulost.
1:43:32
Patøil k vìtvi
Minbarské váleènické kasty,...
1:43:35
...která touí po válce.
1:43:38
Váleènická kasta.
1:43:40
To vysvìtluje proè chtìl znièit Babylon 5...
1:43:45
...a ná spoleèný sen o míru.
1:43:50
Pøekvapuje mì, e vás nezajímá Del Varner.
1:43:52
Pøedpokládal jsem, e je dalí nevinná obì.
1:43:56
Ne úplnì.
1:43:57
Kontrolovali jsme jeho lodní záznamy...
1:43:59
...strávil hodnì èasu
prací pro vai vládu.