:40:13
How is it?
:40:14
I did it at last!
:40:18
Its that pin.
:40:21
The upper one?
:40:24
Its bent.
:40:26
They pull tricks on you.
:40:30
I see.
:40:34
Can't make it.
:40:38
What's the big idea? Stop!
:40:41
I need balls.
:40:43
No. I've lost
10,000 yen already.
:40:47
You're lying. Ass!
:40:49
Enough! Stop!
:41:05
He's sly.
:41:07
From any point of view,
he's richer.
:41:11
Why take my balls?
:41:27
Yes?
:41:28
Balls don't come out.
:41:31
Ill destroy this shop.
:41:34
Ill burn it.
:41:37
Cigarettes.
:41:40
That'll be 75 balls.
:41:51
Thank you.
:41:53
And you?
:41:56
Gum.
:41:57
Don't have gum.
:41:59
None?
:41:59
Sorry.