:15:00
and the police will
snap you like a twig.
:15:03
Well, I guess you'd know all about
what the police would do, Zweli?
:15:09
- Yeah, I do. And you wouldn't like it.
- Well, I'd rather go to jail
:15:13
than have that fucking teacher
shove Afrikaans down my throat.
:15:16
Anyway, enough goddamn talk.
:15:18
I say we cut the bastard's
tongue out right now.
:15:23
We knife that teacher,
everybody pays. We all get hurt.
:15:26
Look, before anybody does anything,
we meet with Pule Rampa.
:15:32
Shit, man, you're dreaming.
:15:36
You can't get Pule
to meet with us.
:15:38
I'll get him there.
:15:40
You just make sure everyone
else is at the depot.
:15:51
Nikeala. Samuel.
:15:53
- Yes, sir.
- Nonsizi.
:15:56
Nonsizi!
:16:00
- Pay attention, constable.
- Sorry, sir.
:16:04
Attention!
:16:06
At ease.
:16:08
This is Captain De Villiers
and Sergeant Reteif.
:16:11
Special branch.
:16:12
Our orders are to assist them
in whatever manner they require.
:16:17
Questions?
:16:19
Carry on, sergeant.
:16:21
Thank you, captain.
:16:33
Solomon's dangerous.
:16:34
- He's unpredictable.
- Yeah.
:16:36
Today he defies the teacher.
:16:38
Tomorrow maybe he loses his head
and knifes the teacher...
:16:41
...starts a war.
:16:43
A lot of students could get hurt.
:16:45
What is it you want?
:16:48
To be safe...
:16:50
...or not speak Afrikaans?
:16:54
Both, of course.
:16:56
So...
:16:58
...the policeman's son wants me
to risk being banned, eh?