:08:09
Look at this.
:08:12
Look at that.
:08:15
Must be from Quentin, huh?
:08:19
- Hey. Hey, he's the guy--
- PCP bust. That's Popeye Savedra.
:08:23
Miklo's connected to him.
:08:28
- What's "Onda"?
- No, La Onda.
:08:31
It's your destiny, man. It's--
It's like a wave nothing can stop.
:08:34
Yeah? "Madre" means "mother." So--
:08:36
No, no, it's a lot
more complicated than that.
This is some heavy shit, all right?
:08:42
Everything is perfect.
It's like your mother's love.
:08:45
And "un desmadre"...
:08:49
is like you have no mother.
:08:51
It's absolute hatred,
complete destruction.
:08:53
In other words,
"You win it all or lose everything."
:08:56
Sweet bunch of guys.
:08:58
This big, fat pig Popeye, right here in
the centre? He's gotta be their leader.
:09:02
- Hey, Aguilar!
- Look at the way they're
all grouped around him like that.
:09:05
Hey, Aguilar, that, uh, that con
you blasted just got out ofsurgery.
:09:10
He's gonna be a whole lot easier
to catch from now on.
:09:27
Nurse, could you give me
a minute, please? Nurse?
:09:37
Porla Virgen, Miklo,
I did not know that it would--
:09:40
Don't talk to me about the Virgen.
VatosLocos forever.
:09:45
That all died
when you pulled that trigger.
:09:55
How did everything
get so fucked up, man?
:09:58
The pinche badge, ese.