:09:02
- Hey, Aguilar!
- Look at the way they're
all grouped around him like that.
:09:05
Hey, Aguilar, that, uh, that con
you blasted just got out ofsurgery.
:09:10
He's gonna be a whole lot easier
to catch from now on.
:09:27
Nurse, could you give me
a minute, please? Nurse?
:09:37
Porla Virgen, Miklo,
I did not know that it would--
:09:40
Don't talk to me about the Virgen.
VatosLocos forever.
:09:45
That all died
when you pulled that trigger.
:09:55
How did everything
get so fucked up, man?
:09:58
The pinche badge, ese.
:10:02
You owe me, vendido!
:10:06
Who's the sell-out?
:10:08
You're telling me
you're working hard going straight.
:10:10
The next thing I know
you're pointing a .357 at me...
:10:12
and there's two guys
dead on the ground.
:10:15
I would have given you
anything, Miklo.
:10:18
But you-- you can'tjust
take away what I am.
:10:23
You chose the wrong side, ese.
:10:26
There's too many of us.
You're gonna lose.
:10:29
No, uh-uh. See, I don't forget
where I come from or who I am.
:10:32
That's what keeps me going every day.
:10:36
-You don't want to hear the truth, Paco.
-What truth?
:10:39
This, La Onda?
ls this your truth?
:10:42
Two-bit punks like Popeye Savedra
with their PCP labs?
:10:45
Oryou, robbing Zody's
and killing innocent people?
:10:49
Well, ifthat's your truth, then
you're right. I don't wanna hear it.
:10:51
Get out, puto!
You're not my blood!
:10:56
I'm cutting you off
like they did my leg.