:06:02
Yeah. Mmm.
:06:13
Okay, the escort's on his way.
You'll have one hour with your father.
:06:17
- Let's go!
- I'd like a couple ofseconds
to straighten up.
:06:19
I don't care who you are in San Quentin.
You're nobody here in Kern County.
:06:22
Look, Officer, I haven't seen
my daughter in 1 4 years.
:06:25
Can I just take a couple ofseconds
to straighten up? Please?
:06:34
I'm gonna put your daughter in the
visiting room. You've got one hour.
:06:38
The clock is ticking.
One hour. I'll be right back.
:06:45
Morning, Montana.
:06:48
Good morning, Wallace.
:06:50
See they botherin' with you
early in the mornin', huh?
:06:55
Nah. It's-- It's a good day.
:06:58
I'm not gonna
let anything ruin it.
:07:03
Ooh, them damn short-handle hoes.
:07:05
Yeah, I used a few ofthose myself.
:07:07
Oh. Oh.
:07:11
Here, amigo.
Why don't you use this?
:07:16
Yeah, well, I'll hold it foryou.
:07:21
Thankyou.
:07:23
Yeah, chingo de tiempo
since I felt this good.
:07:25
- Huh?
- My daughter's coming today.
:07:27
- Oh, man, today is gonna be
such a good day foryou.
- Yeah.
:07:31
Your daughter's gonna be
so proud ofyou.
:07:35
Uh-huh.
:07:37
Now, this is what they call
"a change of plans."
:07:40
For Cheap Times! For Cheap Times!
:07:45
Son ofa bitch. Motherfucker, think
you can blow up my brother? Uh-uh.
:07:50
You can gojoin your maker now,
for what falls to the floor is his.
:07:56
Don't forget your smokes.