:16:02
-Skynda dig!
-Varför har du så bråttom?
:16:05
Har du en träff som väntar, eller?
Låt honom göra det klart.
:16:09
Fan ta de jävlarna!
Jag kommer hit här på dagen eller natten.
:16:11
Jag tar över hans område.
Bra, Demon.
:16:15
Bara måla dit vår signatur.
:16:17
De tål inte ens en vindruva,
står inte pall för ett skit.
:16:26
Du ska få,
din jävla spökliknande jävel!
:16:30
In i bilen, Demon!
Din galna jävel!
:16:33
Javier!
:16:36
Fan!
:16:39
Dra åt helvete!
:16:41
Du borde köra trehjuling, Spider!
:16:44
Spider, din jävel, om du målar vår vägg,
så målar vi din röv!
:16:47
Försöker du bestämma var vi ska
köra, din idiot?
:16:49
Dra åt helvete!
Vi tar över här!
:16:52
Försök bara, Spider!
:16:55
Min damer och herrar,
det är en ära att-
:16:59
-utse vinnarna i Los Angeles City-skolornas
årliga bildtävling.
:17:03
Och den första är från
Lincoln High School.
:17:06
Cruz Candelaria.
Kom upp, Cruz.
:17:20
Cruz, här är din minnestavla.
Ditt hederspris.
:17:24
Och mycket viktigare
än den här tavlan...
:17:28
Jag vill ge dig det här,
som är ditt stipendium-
:17:31
-från Los Angeles
Designcollege.
:17:33
Lycka till i framtiden.
:17:47
Jag började måla små kort till min mamma
när hon var sjuk och låg på sjukhuset.
:17:59
De små korten gjorde henne glad.