1:01:00
Janis, vilken fynd!
1:01:02
Cruz, hälsa på Louise och Jerry Levinson.
1:01:10
Du får dem att se så ståtliga ut,
så, fuerte.
1:01:16
Jag målar det jag ser.
Så du gillar den verkligen?
1:01:20
-Ja.
-Jag är ledsen. Han måste ta foto till pressen.
1:01:22
-Han kommer snart tillbaks.
-Okej.
1:01:26
Janis, vad gör du?
De tänkte köpa något.
1:01:28
-De bara tittar. De är fönstershoppare.
-Hur...
1:01:31
-Hur vet du det, Janis?
-Jag trodde vi hade kommit överens om rena affärer.
1:01:34
Ja, och?
1:01:37
De fick komma in.
Varför fick de komma in?
1:01:41
Vi har båda mycket på spel, Cruz.
Låt inte dem förstöra det.
1:01:47
Förstått?
1:01:49
Men mina herrar, ni står inte med på listan,
och om ni inte har en inbjudan kan ni inte komma in.
1:01:53
Vi behöver inte våra namn på listan.
1:01:56
Ser du det ansiktet där uppe?
Det är jag.
1:01:58
Antingen det är du eller inte så kvittar det.
Miss Weinstock måste säga att det är okej.
1:02:02
Ha det så trevligt.
1:02:05
Där. Där är min inbjudan, okej?
Tack.
1:02:08
Hallå! -Det är okej, Belinda.
Det är lugnt.
1:02:11
-Det är okej, Belinda.
-Hur är det, killar?
1:02:16
Cruzito, gratulerar.
1:02:19
- Kom för att gratta dig.
- Man tackar, Gilbert. Kommer strax.
1:02:24
Kolla in kåken, kompis.
1:02:28
Cruz Candelaria.
Det är stort.
1:02:34
Det är för ljust här inne.
För mycket vitt.
1:02:38
Cruzito...
1:02:41
Vad hände med vår inbjudan?
1:02:44
-Skäms du för Frankie?
-Skäms du för mig?
1:02:47
Jag är glad att ni kom,
med varför tog ni med er Gilbert?
1:02:50
Du vet att Gilbert kan lukta
pengar från andra sidan stan.
1:02:53
- Han vill hjälpa dig att göra av med stålarna.
-Åh, fan! Jag kan inte betala honom nu.
1:02:57
- Jag har bara 10 dollar på mig.
-Med de där priserna?