1:02:02
Ha det så trevligt.
1:02:05
Där. Där är min inbjudan, okej?
Tack.
1:02:08
Hallå! -Det är okej, Belinda.
Det är lugnt.
1:02:11
-Det är okej, Belinda.
-Hur är det, killar?
1:02:16
Cruzito, gratulerar.
1:02:19
- Kom för att gratta dig.
- Man tackar, Gilbert. Kommer strax.
1:02:24
Kolla in kåken, kompis.
1:02:28
Cruz Candelaria.
Det är stort.
1:02:34
Det är för ljust här inne.
För mycket vitt.
1:02:38
Cruzito...
1:02:41
Vad hände med vår inbjudan?
1:02:44
-Skäms du för Frankie?
-Skäms du för mig?
1:02:47
Jag är glad att ni kom,
med varför tog ni med er Gilbert?
1:02:50
Du vet att Gilbert kan lukta
pengar från andra sidan stan.
1:02:53
- Han vill hjälpa dig att göra av med stålarna.
-Åh, fan! Jag kan inte betala honom nu.
1:02:57
- Jag har bara 10 dollar på mig.
-Med de där priserna?
1:03:01
Fan, jag har inte sålt något ännu.
1:03:03
Men kanske om vi rånar några
av de här "maricones", kompis.
1:03:07
- Jag tar killen med de vida byxorna.
- Och jag tar alla utan bh.
1:03:10
Ta det lugnt.
Jag försöker fixa det här.
1:03:12
Gilbert vill ha allt tillbaka
han ger oss inte mer kredit.
1:03:16
- Var tyst!
- Nej, din jä...
1:03:20
Ta det lite lugnt.
Här, ta lite dricka.
1:03:25
Jag ska se vad jag kan göra, okej?
1:03:27
- Han säger att han vill ha den för det priset.
- Säg åt honom att det inte är förhandlingsbart.
1:03:30
Priset är så lågt att det
är på gränsen till stöld.
1:03:32
- Då står han nog över.
- Det blir ju hans förlust.
1:03:47
Du, Janis, jag behöver ett förskott.
Kan du hjälpa mig med det?
1:03:50
- Jag har redan gett dig tre förskott.
- Jag behöver lite pengar,Janis.
1:03:54
Vad är det för mening med att ha en
visning om jag inte säljer något?
1:03:58
Cruz, dina tavlor är redan omtalade
bland flera viktiga samlare.