:16:00
60-40
Realthing sköter kontanterna.
:16:04
Du fixar vapnen och bilen.
Apache kör.
:16:08
Jag och Smokes
backar upp Realthing.
:16:11
Okej, det är jag med på.
:16:14
- Det blir du tvungen till..
- Hej, hej, hej.
:16:18
Och jag då, din jävel?
:16:20
Du är inte med, idiot.
:16:23
Dags att betala tillbaka, Popeye.
:16:25
Jag tänker ta tillbaka mina hyrpengar,
med ränta.
:16:33
Låt oss ta en drink.
:16:41
Kriminalare Aguilar?
Leverans från El Tapayec.
:16:45
- Där fick jag dig. Där fick jag dig.
För en sekund... gjorde jag det.
- Inte en chans. Inte en chans.
:16:48
- Kolla in det här. Kolla in det här, Manuels special.
- Jag visste det var du.
:16:52
Är det här en kärnvapensolycka burrito eller?
Något vi kan sätta i oss till lunch.
:16:56
Oss? Du menar dig.
Bägge två av dig.
:16:58
Jag jobbar under täckmantel, eller?
Jag jobbar med mitt utseende.
:17:02
- Du är en fet polis under täckmantel.
- Ser det äkta ut eller falsk ut?
:17:05
Äkta, eller hur? McCann.
:17:07
Oy,e, snut,
har du lust att sätta dit några langare?
:17:11
Oy,e, pendejo,
jag har lunch nu.
:17:14
Stora affärer äger rum imorgon.
Vid Zodys på Whittier.
:17:19
- Vem är det?
- Håll utkik efter en Econoline van med 20 kilo kokain i.
:17:24
- Du kommer med i 6:00 nyheterna.
- Jaha? Vem är det?
:17:31
Jag säger bara, om något händer och vi
sitter här utan backup, så kommer vi ångra oss.
:17:36
Hur många gånger har vi gjort
det här och ingenting har hänt?
:17:38
Va? Många gånger. Lugn bara. Ta...
Ta en munk. Ta en munk.
:17:42
- Jag har redan en.
- Ta en till. Kolla in de här..
:17:46
Vilken idiot du är.
:17:48
"Idiot" och"jävel." Det är vad du kallar mig.
Vad heter jag, "Idiot Jävel"?
:17:52
- Hej. En blå Econoline van. Är det din kille?
- Jag vet inte.