:17:02
- Du är en fet polis under täckmantel.
- Ser det äkta ut eller falsk ut?
:17:05
Äkta, eller hur? McCann.
:17:07
Oy,e, snut,
har du lust att sätta dit några langare?
:17:11
Oy,e, pendejo,
jag har lunch nu.
:17:14
Stora affärer äger rum imorgon.
Vid Zodys på Whittier.
:17:19
- Vem är det?
- Håll utkik efter en Econoline van med 20 kilo kokain i.
:17:24
- Du kommer med i 6:00 nyheterna.
- Jaha? Vem är det?
:17:31
Jag säger bara, om något händer och vi
sitter här utan backup, så kommer vi ångra oss.
:17:36
Hur många gånger har vi gjort
det här och ingenting har hänt?
:17:38
Va? Många gånger. Lugn bara. Ta...
Ta en munk. Ta en munk.
:17:42
- Jag har redan en.
- Ta en till. Kolla in de här..
:17:46
Vilken idiot du är.
:17:48
"Idiot" och"jävel." Det är vad du kallar mig.
Vad heter jag, "Idiot Jävel"?
:17:52
- Hej. En blå Econoline van. Är det din kille?
- Jag vet inte.
:18:01
- Ser du någon knarklangare någonstans?
- Nej.
:18:05
Verkar vara två Latino män fram, och några bak.
Jag vet inte hur många.
:18:09
- Det är många för att vara en knarkaffär.
- Stopp ett tag. Stopp ett tag.
:18:14
Fan! De tänker råna knarklangaren.
De tänker ta både pengarna och knarket.
:18:17
Nej, nej, där är en värdetransport!
Fan! Detta är ingen affär. Det är ett rån! Anropa!
:18:21
- 21 1 går in, Zody's på Whittier!
- Akta!
:18:25
Akta!
:18:30
Kom igen!
:18:43
Smokey, jag täcker dig!
Sätt igång!
:18:52
Fan! Apache, täck mig!
:18:57
- Vänta!
- Apache, vänta!