:56:04
- Namnet är Wallace.
- Montana.
:56:08
Säg mig, amigo, du har väl
inga gatucigg, eller?
:56:11
Den statliga tobaken
tar död på en.
:56:13
Jag röker inte.
:56:17
Röker du inte?
:56:20
Jag kan knappt vänta till de
jävlarna här släpper ut mig...
:56:23
så jag kan skaffa mig lite
riktiga grejer.
:56:26
Stjäla lite så jag kan skicka lite
pengar till tanten hemma i Louisiana.
:56:30
- Jag brukade stjäla lite när jag var barn.
- Jaha.
:56:34
Jag, jag har hållt på med det
hela mitt liv.
:56:37
Om jag inte gör det så
tar jag mig en liten drink.
:56:39
Om det inte är för det så syr
de in mig för att jag ska torka ut.
:56:46
Har du plocka vindruvor
någongång, Wallace?
:56:51
Nej. Jag har aldrig plockat vindruvor
men jag har tagit en hel klase..
:56:57
Javisst.
:57:08
- Här.
:57:14
Är det... Är det... Säj, a-amigo,
har du något emot att jag tar två?
:57:18
Behåll hela paketet.
De är bara handelsvaror.
:57:20
- Ljuset släcks.
:57:24
Du förstår, när jag var liten
brukade jag älska att stjäla.
:57:30
Inget är som färska grönsaker
och frukter precis nyplockade.
:57:38
Javisst.
:57:50
Okej, eskorten är på väg.
Du har en timme med din pappa.
:57:53
- Sätt fart!
- Jag skulle vilja snygga till mig ett par sekunder.
:57:55
Jag struntar vem du är i San Quentin.
Du är ingen här i Kern County.
:57:59
Hör här, jag har inte träffat min
dotter på 14 år...