:57:08
- Här.
:57:14
Är det... Är det... Säj, a-amigo,
har du något emot att jag tar två?
:57:18
Behåll hela paketet.
De är bara handelsvaror.
:57:20
- Ljuset släcks.
:57:24
Du förstår, när jag var liten
brukade jag älska att stjäla.
:57:30
Inget är som färska grönsaker
och frukter precis nyplockade.
:57:38
Javisst.
:57:50
Okej, eskorten är på väg.
Du har en timme med din pappa.
:57:53
- Sätt fart!
- Jag skulle vilja snygga till mig ett par sekunder.
:57:55
Jag struntar vem du är i San Quentin.
Du är ingen här i Kern County.
:57:59
Hör här, jag har inte träffat min
dotter på 14 år...
:58:02
Kan jag inte bara få snygga till mig?
Snälla?
:58:11
Jag sätter din dotter i besöksrummet.
Ni har en timme.
:58:15
Klockan går.
En timme. Jag är strax tillbaka.
:58:23
Godmorgon, Montana.
:58:26
Godmorgon, Wallace.
:58:28
Ser att de stör dig så här
tidigt på morgonen, va?
:58:33
Nja. Det är...
Det är en bra dag.
:58:37
Jag tänker inte låta något
förstöra den.
:58:41
Ooh, de jävla kortskaftade skyfflarna.
:58:44
Ja, jag har också känt på dem.
:58:50
Här, amigo.
Varför tar du inte och använder den här?
:58:55
Ja. Jag ska hålla den åt dig.