1:25:00
Simón, ese, kom igen! El Gallo Negro,
den värsta Chicano i stan.
1:25:05
Ja, det är inte jag.
Inte längre.
1:25:11
Du har inte förändrats det minsta, ese.
1:25:14
Vad...vad är det du säger ?
1:25:16
Är det mitt fel
att allt blev såhär?
1:25:30
Jag fattar.
1:25:42
Tror du att du har
så satans mycket makt, va?
1:25:48
Kontrollerar allas öde?
1:25:53
- Nej, du har rätt.
- Nej, det har jag inte,
- Jag satte dit Miklo.
1:25:57
Jag gjorde så han gick på Spider.
Jag startade hela jävla grejen.
1:26:00
Lugna ner dig, ese.
1:26:03
Din rygg skulle inte vara helt fördärvad.
1:26:06
Miklo skulle inte vara i fängelse.
Han skulle fortfarande ha haft sitt ben kvar.
1:26:08
- Jag förlåter dig, ese.
- Jag vill inte ha din förlåtelse!
1:26:14
Fattar du, det är det som är ditt jävla problem
Du kan inte förlåta dig själv.
1:26:21
Du behöver den skulden.
Det är den som får dig att fortsätta.
1:26:24
Jag vet. Jag gödde min genom
en nål i tio år.
1:26:31
Och den güero där,
hatar sitt egna vita skinn.
1:26:35
Fan, han har det värre
än oss båda två.
1:26:40
Du måste göra dig fri, carnal.
Det är ett satans gift.
1:26:47
Det är vad vi är.
1:26:49
Tre Vatos Locos
fulla av carnalismo...
1:26:53
försöker att överleva
i en jävla krigszon.
1:26:56
Men det jag vet nu, broder, är att jag
jag behöver min familj för att göra det