:05:00
Ka-kui
:05:01
Yes?
:05:02
Chief will be very happy
:05:04
Aren't you happy?
:05:06
I'd be happy if Chief will do this job
:05:18
Are we too devious?
:05:20
Yes, but you more so than I
:05:23
Why?
:05:24
You're my senior officer
:05:28
Why do you have to go to camp?
:05:30
You're not allowed to make phone calls
:05:33
It's a special training camp
After this training, I may get a raise
:05:37
You're not happy?
:05:38
No, I hate it when you have those
special missions
:05:42
Camp is best; it's safest
You won't be risking your life
:05:46
This is my life insurance policy
:05:50
This is my bank passbook
:05:52
Why are you giving them to me?
:05:54
You're the beneficiary; come
:06:05
What's wrong?
:06:08
My safety deposit box key
I have some foreign currency in there
:06:11
Why are you giving me these things?
:06:12
Aren't you coming back soon?
:06:14
I'm worried it might take longer
:06:15
Don't forget to pay my insurance fee...
:06:17
and extend my banking services
:06:22
What are you doing?
:06:23
I'll be gone a whole month!
:06:24
You'll be late
:06:25
I won't get shot for it
:06:42
Remember, no dating boys
:06:44
No dating boys for you
:06:45
May
:06:47
Uncle Bill
:06:50
One month will be over soon
I'll watch him for you
:06:54
I must go, bye
:06:55
Bye!
:06:56
Goodbye, Uncle Bill