:07:01
Мога да го направя.
- Разбира се, ще можеш.
:07:04
Извинявай за проблемите.
:07:06
Сара, не си заслужава.
- Благодаря.
:07:08
Видя ли това?
- Да, да.
:07:13
Довечера ще вечеряме ли заедно?
- Разбира се.
:07:18
Вече си готова.
Ето така.
:07:25
А сега се отпусни.
:07:30
Хайде, момчета, вятърът се усилва.
:07:33
Сара, гледай в мен през цялото време.
Не гледай надолу, Сара!
:07:37
Сара, гледай ме мен.
- Добре.
:07:40
Започвай да теглиш.
:07:43
Първо с едната, после с другата ръка.
Така. Сара, много добре се справяш.
:07:48
Гледай само в мен.
:07:51
Сара, браво! Започваш да
се справяш като професионалист!
:07:54
Продължавай.
:07:55
Така, по-спокойно. Хал,
май скоро ще останем безработни!
:08:00
А така, още малко, Сара.
Така.
:08:03
Точно така. Едно, две.
:08:10
Сара?
- О, Боже!
:08:12
Сара!
- Гейб!
:08:14
Не!
- Сара!
:08:17
Сара, дръж се!
- Сара!
:08:19
Гейб, ще падна!
:08:21
Няма да паднеш! Всичко е наред!
Всичко ще бъде наред!
:08:24
Можеш ли да се добереш
до основното въже?
:08:26
Не, не мога.
:08:26
Не мърдай!
- Изплъзвам се!
:08:28
Можеш ли да държиш въжето хоризонтално?
- Ключалката е изпуснала!
:08:31
Не мога да издържа!
Гейб, моля те, помогни ми!
:08:34
Гейб, трябва да отидеш при нея.
- Не! Гейб, не!
:08:37
Дръж се, Сара! Имам при теб!
- Не!
:08:40
Въжето няма да издържи двамата.
Просто да не се люлее.
:08:42
Ще изпратя моето снаряжение.
:08:43
Няма време! Отивам!
- Гейб! Мамка му! Не!
:08:48
Сара, идвам за теб!
:08:50
Не мога да се държа!
Изплъзвам се!
:08:52
Дръж се още малко!
:08:54
Гейб, моля те, по-бързо!
Не мога повече!
:08:57
Сара, не гледай надолу!
Гледай само в мен. Така.