:08:00
А така, още малко, Сара.
Така.
:08:03
Точно така. Едно, две.
:08:10
Сара?
- О, Боже!
:08:12
Сара!
- Гейб!
:08:14
Не!
- Сара!
:08:17
Сара, дръж се!
- Сара!
:08:19
Гейб, ще падна!
:08:21
Няма да паднеш! Всичко е наред!
Всичко ще бъде наред!
:08:24
Можеш ли да се добереш
до основното въже?
:08:26
Не, не мога.
:08:26
Не мърдай!
- Изплъзвам се!
:08:28
Можеш ли да държиш въжето хоризонтално?
- Ключалката е изпуснала!
:08:31
Не мога да издържа!
Гейб, моля те, помогни ми!
:08:34
Гейб, трябва да отидеш при нея.
- Не! Гейб, не!
:08:37
Дръж се, Сара! Имам при теб!
- Не!
:08:40
Въжето няма да издържи двамата.
Просто да не се люлее.
:08:42
Ще изпратя моето снаряжение.
:08:43
Няма време! Отивам!
- Гейб! Мамка му! Не!
:08:48
Сара, идвам за теб!
:08:50
Не мога да се държа!
Изплъзвам се!
:08:52
Дръж се още малко!
:08:54
Гейб, моля те, по-бързо!
Не мога повече!
:08:57
Сара, не гледай надолу!
Гледай само в мен. Така.
:09:01
Опитвам се!
:09:05
Изпуска се.
- Сара!
:09:08
Ей сега ще те хване!
:09:10
Хайде, мила!
- Не!
:09:13
Моля те, Сара!
:09:14
По-бързо, Гейб, почти стигна.
Продължавай.
:09:18
Тук съм, Сара, тук съм.
- Гейб!
:09:22
Не искам да умирам!
- Протегни се към него!
:09:27
Сара, протегни се!
- Сара, дай другата ръка!
:09:32
Протегни се! Протегни се!
- Не мога!
:09:36
Дръж се, дръж се. Хванах те!
Държа те.
:09:39
Не мога повече!
- Ще се оправим.
:09:42
Ще умра!
- Няма да умреш!
:09:46
Не я изпускай, Гейб!
- Държа я. Протегни се.
:09:50
Изплъзвам се! Изплъзвам се!
:09:53
Ще издържиш, Сара.
- Дръж я, Гейб.
:09:57
Моля те, не ме изпускай.
Моля те, не искам да умирам.