:40:00
Jetì ne.
:40:04
Jetì jednou, poznáváte ta místa?
:40:14
Ryane.
:40:23
Jo. Máme to.
:40:25
Pak jdeme na to.
:40:32
Minutku, debile!
:40:38
Kde je to?
:40:46
Tam nahoøe.
:40:50
Rescue 1, tady centrála.
Hale? Ozvi se, Hale.
:40:53
Nádhera. Ty jsi Hal?
:40:58
Ty, stùj. Ty!
:41:03
Pøines to.
:41:12
Pøines to!
:41:14
Udìlej to.
:41:22
Rescue 1, tady centrála.
:41:24
Rozumíte?
:41:27
Hale, ozvi se.
Hale, ozvi se. Pøepínám.
:41:40
Dávej pozor pod pøevisem.
Mùe se to utrhnout kdykoliv.
:41:44
Kdykoliv, tím chce nìco øíct, e.
:41:47
Èekáme, pánové.
:41:49
- Potøebuji nastøelovací pistoli a cepín.
- Ne.
:41:52
- Nic mu nedávejte.
- Pro jistotu mu vemte kabát.
:41:56
Mohl by promrznout k smrti!
:41:58
To je tvùj problém, Hale.