Cliffhanger

:01:40

Subtitles by Jose Demonic

:01:57

Rescue 3.
Jessie, už ho vidíš?

:02:01

Trpìlivost, lásko, trpìlivost.

:02:07

Poèkej moment.
Myslím, že jsem ho zahlédla.

:02:09

Franku, Jak to vypadá?

:02:12

Vypadá to, že ho máme támhle.

:02:19

Rescue 3, tady je centrála.
Konec.

:02:21

Tady trojka. Jdi na to.

:02:23

Jessie, máme pomìrnì jasnì
v jihovýchodní èásti parku.

:02:26

Mraky budete mít dost vysoko,
abyste se dostali k vìži...

:02:30

ale, buïte si vìdomi, že se mùže
vyskytnout silný vítr a turbulence.

:02:33

Radili bychom vám
použít naviják. Konec.

:02:36

Ok, centrálo.
Pøejdu s lanem na protìjší vìž.

:02:40

- Trojka konec.
- Centrálo, konec.

:02:57

Gabe, Hal signalizuje, že je okay.