:55:01
Hij is mijn vriend niet !
Ik mag hem net zo min als jou !
:55:06
Leuk geprobeerd.
:55:08
Ik onderschat nooit
de kracht van natuurlijke loyaliteit.
:55:13
In tegenstelling
tot betaalde loyaliteit.
:55:17
Maak een vuur.
:55:22
Het kost een vermogen
om het hier warm te houden !
:55:26
Een flauwe grap.
:55:36
We kunnen maar beter gaan slapen.
We zullen het nog nodig hebben.
:55:52
Reddingseenheden, geef antwoord.
Ontvangen jullie mij ? Over.
:55:58
Wat is daar allemaal aan de hand ? Hal ?
:56:02
Jessie ? Ontvangen jullie mij ?
:56:05
Jessie ? We trekken veel publiek !
- De hele wereld komt hier bij elkaar !
:56:11
Waar is de volgende koffer ?
- Op de Toren. - Hoe ver ?
:56:16
Hij vroeg, hoe ver !
:56:18
Volgens mij,
neem je steeds toeristenroutes !
:56:23
Hoe ver is het ?
- Een halve dag.
:56:27
Een halve dag ?
:56:28
Hé, Hal ! Kijk nou joh, het is Hal !
:56:32
Zit je hier ook vast ?
:56:34
Je hebt een geweldige sprong gemist !
- Ga er naartoe. - Dat zijn kinderen !
:56:39
Laat ze gaan. - We zijn geen beesten.
Dwing ons niet tot zulk gedrag.
:56:44
Ga er naartoe !
:56:47
Is die storm geen afknapper ?
Wij waren gisterennacht in tentenstad !
:56:53
Noch een keer springen en we zijn weg.
Ben je de babysitter van die wandelaars ?