:03:00
Nena, ah, si yo doy amor
tu sabes que no lo olvidarás
:03:03
Llevate mi tristeza.
:03:05
Llevate mis lágrimas
:03:22
Hey, Sanka.
:03:24
El volante esta terminado.
:03:28
Muy bien, equipo, preparémosnos
para la pre carrera de la alegría. ¿Listos?
:03:30
- ¡Si, señor!
- ¿Listo? - ¡Si, señor!
:03:33
Muy bien, uno, dos, tres, toot!
:03:36
¿Quién es el capitán
de nuestra tripulación?
:03:38
¿Quien es amigo mio y tuyo?
:03:41
Tipo bueno, guapo también.
¡Sanka! ¡Sanka! ¡Sí, Sanka!
:03:46
¡Vuelvan a trabajar!
:03:48
Quién es la gran bolsa de aire caliente
que no tiene que peinarse su pelo...
:03:51
¿quién no lo lava
ni lo cuida?
:03:53
- ¡Sanka! ¡Sanka! ¡Sanka!
- Si, ¡Sanka! ¡Hey!
:03:57
¿Qué está pasando, estrella?
¿Dónde has estado, hombre?
:03:59
Casi te pierdes el mejor record
del mundo: séptimo derby al hilo.
:04:03
Tranquilo, Rasta. No voy a olvidar a mi mejor
amigo en un día como este.
:04:06
Derice, mi abuelo dice que definitivamente
vas a estar en las Olimpiadas.
:04:10
Dice que tú eres más rápido que tu Padre.
:04:13
- ¡Si, hombre, hazlo por Jamaica!
- ¿Hey, tu sabes lo que dice mi abuelo?
:04:16
- ¿Que?
- ¡Que vuelvas a trabajar!
:04:18
- Booie, booie!
- ¿De que estas hablando?
:04:21
Buena suerte, amigo. Te veo en la linea
final. ¿De acuerdo?
:04:28
- Hola, Momma Coffie.
- Hola, Derice.
:04:31
- Derice, ¿Sanka está listo?
- ¿Quien sabe?
:04:33
Listos. Ese muchacho nunca esta listo.
:04:35
Él es un perezoso, loco, afligido,
bueno para nada, bolsa de huesos.
:04:39
Y tú de que te ries.
:04:43
¡Todas las carretillas
a la posición de la salida!
:04:46
- ¿Listo, pequeñito?
- Listo grandote
:04:49
Beso al huevo de la suerte.
:04:52
¡Vamos!
:04:55
- En sus marcas...
- ¡Siente el ritmo! ¡Siente la rima!
:04:58
¡Levántate!
¡Es tiempo de la carretilla!