:24:00
Je les avais démontés
et transportés dans mon van.
:24:05
Le van que j'avais vendu
pour payer la machine
:24:07
et que j'ai ensuite apporté
au concessionnaire.
:24:10
La dernière chose que mon van
a transportée, c'est ces engrenages.
:24:16
J'étais tellement fauché que...
:24:19
Sur la route, un policier m'a arrêté
:24:22
et je n'avais pas de quoi
lui graisser la patte.
:24:26
Et s'il confisquait mon van,
adieu les engrenages.
:24:30
Alors je me suis enfui.
:24:34
Imaginez une course-poursuite
à toute blinde
:24:37
dans Guadalajara, entre un van
plein d'engrenages et la police !
:24:42
On en a bavé financièrement
sur ce film.
:24:46
Pour la post-production,
:24:49
on était dans un hôtel
qui nous coûtait...
:24:53
30 dollars la semaine,
et on ne pouvait pas se laver
:24:57
parce que, parfois,
la douche ne fonctionnait pas.
:25:02
Et si on allait aux bains publics,
on devait se priver de repas.
:25:05
Et si on allait aux bains publics,
on devait se priver de repas.
:25:06
On devait vivre
avec 5 dollars par jour.
:25:10
Dans cette scène, je voulais...
J'étais fauché et je me demandais :
:25:16
comment montrer que ce type
veut paraître plus jeune
:25:19
et qu'il se sent
et se voit plus jeune ?
:25:22
L'excellent jeu de Federico m'y a aidé
:25:25
et j'ai pensé au seul changement
qu'on pouvait se payer :
:25:29
I'avant et l'après moustache.
:25:31
Pour qu'on le trouve rajeuni,
:25:34
je lui avais donné un air engoncé
dans les scènes précédentes :
:25:38
cravate, chemise
boutonnée jusqu'en haut,
:25:42
gilet boutonné, moustache...
:25:45
Maintenant, il est décontracté,
:25:48
il a l'air plus jeune
et son attitude est plus jeune.
:25:52
Une solution de petit budget.
:25:54
A ce moment-là, elle parle
des avis de décès qu'elle découpe.