:26:00
Là encore, c'est le peu que j'ai gardé
sur leur relation
:26:06
qui était plus complexe
dans le scénario original.
:26:09
On y apprenait pourquoi
ils avaient cette petite fille,
:26:13
pourquoi elle ne parlait pas,
:26:16
pourquoi elle vivait chez eux,
que ses parents étaient morts, etc.
:26:20
Mais tout ça était très lourd
et je n'aimais pas
:26:25
Ia dimension que ça donnait
au personnage de la femme. Bref...
:26:31
Pour les curieux, si vous revenez
en arrière sur le DVD,
:26:35
vous remarquerez un petit symbole
extrêmement discret,
:26:40
à savoir un panneau
"voie sans issue"
:26:43
qui indique qu'il est sur le point
de commettre l'irréparable.
:26:48
C'est un symbole
que personne ne remarque,
:26:50
mais quand vous avez tout le temps,
:26:53
vous mettez tout
ce qui vous paraît important.
:26:57
Là, c'est important
qu'on remarque ce cadenas brisé,
:27:02
vu ce qu'il en fera par la suite.
:27:04
Là encore,
:27:06
on aurait voulu s'attarder plus
sur sa découverte des dégâts
:27:11
qui devait être une réminiscence
:27:14
de la séquence d'ouverture.
:27:16
Mais à ce moment du tournage,
:27:18
il nous restait très peu de temps
pour filmer dans la boutique.
:27:23
On a dû tourner une scène le matin
:27:26
et celle-ci plus quelques autres
dans l'après-midi.
:27:30
J'ai donc dû tout filmer
en un seul plan.
:27:34
Encore une fois, les plans-séquences
peuvent donner de bonnes scènes,
:27:39
mais il faut que ça parte
d'une volonté artistique.
:27:43
Dans ce cas précis,
ce n'était pas un choix conscient
:27:48
ou une volonté personnelle.
:27:52
C'était ma seule solution
sur le moment.
:27:56
Voici le seul effet de la scène :
:27:58
je voulais qu'on s'attarde sur lui,
assis au milieu des débris,