:50:00
Elle est typiquement mexicaine.
:50:03
Ce personnage aussi
est typiquement mexicain.
:50:06
Je l'adore parce que,
comme beaucoup d'entre nous,
:50:10
il essaie de faire au mieux
avec ce qu'il a,
:50:13
dans un domaine
où il se prend pour un artiste.
:50:16
Il fait un véritable
travail de cochon sur ce type,
:50:21
mais il est très fier du résultat.
:50:24
Il est totalement imbu de lui-même.
:50:28
L'indication que j'avais donnée
aux deux acteurs,
:50:31
c'était que le type en costume
est amoureux de l'embaumeur.
:50:35
Il le complimente sur son travail
:50:37
parce qu'il veut
le fourrer dans son lit.
:50:40
Je m'amuse toujours,
même avec les rôles secondaires,
:50:44
à inventer une petite histoire.
:50:46
On voit que le gars derrière
en fait des tonnes.
:50:50
C'est lui le patron, mais il dit :
"C'est superbe. Tu es doué."
:50:55
L'autre est dans son truc
et l'ignore totalement.
:51:00
Ça donne plus d'épaisseur à la scène.
:51:04
Regardez-moi ce travail, c'est atroce !
:51:07
Le truc du costume à l'envers
et toutes les scènes d'embaumement
:51:12
sont tirés de vraies recherches
que j'ai faites sur le terrain.
:51:18
J'ai travaillé
:51:20
dans un hôpital psychiatrique
comme bénévole, pendant trois ans,
:51:24
et j'ai sympathisé avec les gars
de la morgue d'à côté.
:51:28
J'allais souvent déjeuner
avec eux à la morgue
:51:31
pour les écouter discuter
et voir de quelle manière
:51:35
ils vidaient les cadavres,
les nettoyaient, etc.
:51:38
Puis je me suis lié d'amitié
avec un embaumeur
:51:42
qui d'ailleurs ressemblait beaucoup
à ce personnage.
:51:46
Avec son kit de maquillage,
il faisait du boulot atroce,
:51:50
mais il en était fier.
:51:51
Voici l'endroit où vit Ron Perlman.
:51:54
Un lieu totalement étouffant
avec un petit paysage au fond.
:51:58
Absolument tout dans la pièce,
même ses costumes,