:09:01
-Reden...
-Kein Wort.
:09:03
Gut.
:09:06
"Meine Herrschaften",
der Präsident der Vereinigten Staaten.
:09:33
Danke allerseits.
:09:38
lst ein Anwalt im Raum?
:09:42
Wissen Sie,
:09:43
als ich ans Rednerpult kam,
sah ich meinen Freund Jordan Blankfort,
:09:49
jetzt Richter Blankfort,
:09:52
den ich seit unserer Studienzeit
in Yale nicht mehr gesehen habe.
:09:56
lhn zu sehen, weckt in mir die Sehnsucht...
:09:59
nach jenen unschuldigen Tagen.
:10:03
Unser schlimmster Streich war,
Unterwäsche am Fahnenmast zu hissen.
:10:09
Wir brauchen allgemeingültige Regeln
"für die Bewährung",
:10:13
die einen Sträfling garantiert von
"der Straße fernhalten",
:10:17
bis er seine Schuld gegenüber
der Gesellschaft gesühnt hat.
:10:24
Unsere Richter sollen die Bedürfnisse...
:10:27
Gehen wir.
:10:28
"...des Durchschnittsamerikaners beachten",
denn er ist unsere Basis.
:10:37
Die Träume...
:10:38
die Träume einiger...
:10:40
kämpferischer Pilger,
:10:42
die ein Rechtssystem des Volkes,
:10:44
durch das Volk und...
:10:48
für das anständige Volk dieses Landes
erdachten! Gott segne Sie!
:10:52
Gott segne Amerika!