:08:02
Είμαστε της κυβέρνησης.
:08:06
Ορκίζομαι,
νόμιζα ότι ήταν νόμιμη φοροαπαλλαγή.
:08:08
Κάνω μιμήσεις και
χρησιμοποιώ την τηλεόραση.
:08:11
Κύριε Κόβικ, δεν είμαστε
εδώ για τους φόρους.
:08:16
Για λόγους ασφαλείας,
προσλαμβάνουμε σωσία για τον Πρόεδρο...
:08:21
για δημόσιες εκδηλώσεις
σε εκτεθειμένα μέρη.
:08:26
Η κυβέρνηση χρειάζεται
την βοήθειά σας.
:08:31
Αλήθεια;
:08:39
Μου αρέσουν.
:08:41
Είσαι ίδιος μ' εκείνον.
:08:42
Αλήθεια;
:08:44
Και το χρώμα...
:08:46
Το χρώμα είναι θαυμάσιο.
:08:47
-Τόσο κοντά τα έχει;
-Είναι ολόιδια.
:08:50
Πάνω απ' τα αυτιά;
:08:51
Κατάλαβες τι θα κάνεις;
:08:53
Θα κουνάω το χέρι.
:08:54
Απ' την πόρτα θα κατέβεις και
θα μπεις στην λιμουζίνα.
:08:58
Αν θέλετε να κάνω κι άλλα πράγματα, μπορώ.
:09:01
-Αν θέλετε να μιλήσω...
-Μην πεις λέξη.
:09:03
Εντάξει.
:09:05
Κυρίες και κύριοι;
ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
:09:32
Σας ευχαριστώ όλους.
:09:37
Υπάρχει κανένας δικηγόρος εδώ μέσα;
:09:41
Ξέρετε...
:09:42
στο δρόμο συνάντησα τον φίλο μου,
τον Τζόρνταν Μπλάνκφορτ...
:09:48
τον Δικαστή Μπλάνκφορτ...
:09:51
που έχω να τον δω
απ' τα σχολικά χρόνια
της Νομικής του Γέηλ.
:09:55
Ξέρετε, βλέποντάς τον...
:09:58
νοστάλγησα τις αθώες
εκείνες μέρες.