:09:01
-Αν θέλετε να μιλήσω...
-Μην πεις λέξη.
:09:03
Εντάξει.
:09:05
Κυρίες και κύριοι;
ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
:09:32
Σας ευχαριστώ όλους.
:09:37
Υπάρχει κανένας δικηγόρος εδώ μέσα;
:09:41
Ξέρετε...
:09:42
στο δρόμο συνάντησα τον φίλο μου,
τον Τζόρνταν Μπλάνκφορτ...
:09:48
τον Δικαστή Μπλάνκφορτ...
:09:51
που έχω να τον δω
απ' τα σχολικά χρόνια
της Νομικής του Γέηλ.
:09:55
Ξέρετε, βλέποντάς τον...
:09:58
νοστάλγησα τις αθώες
εκείνες μέρες.
:10:02
Ανεβάσαμε στον ιστό της
σημαίας το εσώρουχο κάποιου.
:10:08
Χρειαζόμαστε σταθερά
κριτήρια αναστολών...
:10:12
που θα εγγυώνται ότι ένας φυλακισμένος
δε θα βγαίνει στην κοινωνία...
:10:16
αν δε πληρώσει το χρέος του σ' αυτήν.
:10:23
Χρειαζόμαστε ένα δικαστικό σύστημα
ευαίσθητο στις ανάγκες...
:10:26
Πάμε.
:10:27
...του μέσου Αμερικανού πολίτη
επειδή σ' αυτόν βασιζόμαστε.
:10:36
Τα όνειρα...
:10:37
τα όνειρα των λίγων...
:10:39
των πρωτοπόρων...
:10:41
που οραματίστηκαν ένα σύστημα νόμων...
:10:43
απ' το λαό για τον λαό...
:10:47
και για όλους τους καλούς ανθρώπους της
χώρας. Ο Θεός να σας ευλογεί!
:10:51
Και την Αμερική!