:02:11
Welkom thuis, meneer de president.
:02:14
Hierheen, meneer de president.
:02:16
Fijn om thuis te zijn.
:02:32
- Wat heb je?
- Laten we 't opnieuw overlopen.
:02:35
Wie ontmoet ik eerst vanochtend?
:02:37
Meneer Crenshaw om 11.30.
:02:39
Geen twee dingen tegelijk.
Ik heb de Nationale Veiligheidsraad om 14.30.
:02:42
- Dat duurt maar 'n half uur.
- Met Syrië?
:02:44
U hebt een gesprek op de radio...
:02:46
en de toespraak tot de Hoge Raad
in het Monroe.
:02:50
Het Monroe?
:02:51
Welkom thuis, meneer.
:02:53
Ja, het Monroe Hotel.
:02:55
Heb je een dubbelganger?
:02:57
- We zijn ermee bezig.
- Mooi zo.
:03:01
Probeer 's iemand te vinden die op me lijkt.
:03:03
De vorige was maar niks.
:03:08
Dames en heren, hier is hij...
:03:11
de president van de Verenigde Staten.
:03:26
God zegene u. Dank u.
:03:28
Welkom bij Durenberger.
:03:31
Bedankt, allemaal.
:03:33
Van de ene directeur tot de andere...
:03:36
er is geen Chevrolet zoals
de Durenberger Gemeenschapschevrolet.
:03:41
Dank u, meneer de president.
:03:43
Dat is hem toch niet?
:03:45
Ik hoop van niet.
:03:46
Ik denk dat, als men hoort over de korting
van vijfhonderd dollar...
:03:52
op alle Geo Storms
en alle Geo Storm cabriolets...
:03:55
u het drukker zal hebben dan ik.
:03:57
Nou en of, meneer de president.
:03:59
Ik wil geen veto uitspreken
over de Simpson-Gardner-zaak.