:05:04
Nou, dat was het dan.
:05:12
KOVICS
Uitzendbureau
:05:18
Half zeven?
:05:19
- Perfect.
- Geweldig. Tot dan.
:05:23
Hoe is het? Vermaak je je?
:05:25
Leuk je te zien.
:05:27
Vraag me hoe het ging.
:05:29
- Hoe ging het?
- Ik heb ze verpletterd. Te gek.
:05:31
- Nu hier nog.
- Oké, wat is er?
:05:33
Hoe gaat 't, Mabel? Hoi, Jennifer.
:05:35
Het is Mabel te ver.
Jennifers baas probeerde 'r te versieren.
:05:39
En Lola zit al een uur te huilen
in uw bureau.
:05:42
Wat is er gebeurd?
:05:43
't Is mijn schuld niet.
Ik heb het op de IBM geleerd, Oké?
:05:47
Toen moest ik op de Wang.
:05:51
Maak je geen zorgen.
We bedenken wel wat.
:05:54
Zo, vanavond gebeurt het.
:05:56
Het is geheim. Hij wil me niks zeggen.
:06:01
We regelen het wel.
:06:03
Schat, bel Murray.
Zeg hem dat we komen, Oké?
:06:06
't Is woensdag. Ledereen werkt.
:06:09
Mag ik je... Bedankt.
:06:11
ACCOUNTANTSKANTOOR
:06:14
Ik kan niemand meer aannemen. Echt niet.
:06:17
Ze raast op een IBM.
:06:19
Ik heb niet genoeg werk
voor alle mensen die je me reeds stuurde.
:06:23
Ze heeft drie kinderen.
Haar man heeft suikerziekte.
:06:29
Het is niet voor lang. Een tijdelijke job.
:06:33
Alsjeblieft?
:06:37
Ik zal zien wat ik kan doen.
:06:41
Bedankt.
:06:44
Zie je dit zitten?
:06:46
Nog niet.
:06:48
Komt nog wel.
:06:50
Zin in 'n potje honkbal?
:06:52
Het is midden op de dag. Ik werk.
:06:55
Ik ook. Oké, nou, bedankt.
:06:57
Tot morgen.
:06:58
Dag Lola, Kate, Adriana, Pam.