:16:01
- Boven.
- Een nachtmerrie.
:16:07
We zullen de vice-president moeten bellen.
:16:10
Niet doen!
:16:13
Bel hem niet.
:16:15
- Hij ligt in coma.
- Kan me niet schelen.
:16:18
Ik regel dit, Al. Ik regel dit.
:16:21
Ik heb hem gemaakt. Gebouwd.
:16:24
En geen padvinder neemt me dit af...
:16:27
ook al is hij toevallig
vice-president van de Verenigde Staten.
:16:49
Nou...
:16:51
als jullie iets willen doen
voor z'n verjaardag, heb ik wel wat.
:16:55
M'n vrienden zijn er dol op...
:16:59
De president en z'n vrouw
gaan met Club Med...
:17:02
op vakantie...
:17:06
Oh, meneer.
:17:21
Terug naar het huisje.
:17:30
We beginnen met de tv.
:17:32
We geven toe
dat hij een lichte beroerte heeft gehad.
:17:36
Een lichte beroerte?
:17:38
En hij wordt gauw weer beter.
:17:42
Weer beter?
:17:44
Hoe dan?
:17:51
Nou...
:17:53
ik ben niet bang.
:17:55
Ik heb meegewerkt.
Ik wil alleen weten waar we heen gaan.