:17:02
op vakantie...
:17:06
Oh, meneer.
:17:21
Terug naar het huisje.
:17:30
We beginnen met de tv.
:17:32
We geven toe
dat hij een lichte beroerte heeft gehad.
:17:36
Een lichte beroerte?
:17:38
En hij wordt gauw weer beter.
:17:42
Weer beter?
:17:44
Hoe dan?
:17:51
Nou...
:17:53
ik ben niet bang.
:17:55
Ik heb meegewerkt.
Ik wil alleen weten waar we heen gaan.
:18:16
Alan Reed, hoofd Witte Huis-persdienst.
:18:18
Bob Alexander, onze stafchef.
:18:21
Je kent ons van het hotel, weet je nog?
:18:24
Wil je iets drinken?
:18:26
Zeker? Cola, mineraalwater?
:18:29
Hoeft niet.
:18:32
Dave, er is iets gebeurd
dat we moeten bespreken.
:18:37
Het spijt me.
Ik weet dat ik niets moest zeggen...
:18:40
maar toen ik die mensen zag
werd ik zo opgewonden...
:18:44
We zijn niet boos.
We vinden dat je het geweldig deed.
:18:48
Nietwaar, Bob?
:18:51
Geweldig.
:18:51
Je deed het zelfs zo goed...
:18:54
dat we...
:18:56
de zaak wat willen uitbreiden.
:18:58
Uitbreiden?