:21:00
We wilden dit niet hoeven zeggen...
:21:08
maar de vice-president
is geestelijk onstabiel.
:21:12
- Nee.
- Ik ben bang van wel.
:21:15
- Echt?
- Ja.
:21:17
Gek?
:21:18
Rijp voor 'n inrichting.
:21:25
Hoeveel verdien je meestal?
:21:28
Weet ik niet.
:21:30
Hangt ervanaf.
:21:32
Meestal is het...
:21:33
een soort ruil.
:21:37
Is dit legaal?
:21:42
Ben je wel eens door 't rood gereden?
:21:45
Weet je...
:21:47
op een verlaten weg
terwijl je wist dat het veilig was?
:21:51
Geen idee. Misschien wel.
:21:54
Nou, stel...
:21:55
stel dat je moeder in de auto zit en jij...
:21:59
moet haar naar het ziekenhuis brengen.
:22:02
Dan zou je het wel doen, hè?
:22:04
Ja, dat denk ik wel.
:22:06
Stel je nou eens voor...
:22:09
dat het hele land...
:22:10
in die auto zit.
:22:12
De gehele Verenigde Staten.
:22:16
- In de auto?
- In de auto.
:22:19
Ik begrijp het.
:22:24
Het land is ziek...
:22:27
en jij brengt het naar het ziekenhuis.
:22:32
De privé-vertrekken.
:22:35
De president slaapt hier, z'n vrouw daar.
:22:38
Z'n vrouw?
:22:39
Die zie je niet.
:22:41
Ze praten nauwelijks.
:22:42
- Echt.
- 't Gebeurt.
:22:50
En hier zul je slapen.
:22:58
Alles goed?
:22:59
- Heel mooi.
- Hierheen.