:20:03
Wat is er gebeurd?
:20:05
Het is nogal ernstig, Dave.
:20:09
De president maakt het niet zo best.
:20:12
Wordt hij weer beter?
:20:15
- Waarschijnlijk.
- We denken het.
:20:23
Soms moeten onze vrienden...
:20:26
en zelfs onze vijanden...
:20:28
zich veilig voelen.
:20:30
Ze moeten gaan slapen met het idee...
:20:33
dat president Mitchell alles regelt.
:20:38
Ze moeten denken...
:20:40
dat hij hier zit...
:20:43
in deze stoel.
:20:48
Wacht eens even.
:20:49
Wacht.
:20:55
En de vice-president dan?
:20:57
Vice-president?
:21:00
We wilden dit niet hoeven zeggen...
:21:08
maar de vice-president
is geestelijk onstabiel.
:21:12
- Nee.
- Ik ben bang van wel.
:21:15
- Echt?
- Ja.
:21:17
Gek?
:21:18
Rijp voor 'n inrichting.
:21:25
Hoeveel verdien je meestal?
:21:28
Weet ik niet.
:21:30
Hangt ervanaf.
:21:32
Meestal is het...
:21:33
een soort ruil.
:21:37
Is dit legaal?
:21:42
Ben je wel eens door 't rood gereden?
:21:45
Weet je...
:21:47
op een verlaten weg
terwijl je wist dat het veilig was?
:21:51
Geen idee. Misschien wel.
:21:54
Nou, stel...
:21:55
stel dat je moeder in de auto zit en jij...
:21:59
moet haar naar het ziekenhuis brengen.