1:06:05
Duane zou de auto daar zetten.
1:06:13
Wanneer...
1:06:14
merkte je het? Van mij, bedoel ik.
1:06:19
In de auto, denk ik.
1:06:21
Op weg naar het
tehuis keek je naar mijn benen.
1:06:26
Daar keek Bill al lang niet meer naar.
1:06:31
Ik dacht dat het misschien
in de douche was.
1:06:49
Oh, mijn God.
1:06:51
Politie.
1:06:58
- Wat heb je gedaan?
- Geen idee.
1:07:08
- Mag ik uw rijbewijs zien?
- Alstublieft.
1:07:11
Autopapieren.
1:07:15
Die heb ik thuis laten liggen.
1:07:19
Uitstappen, alstublieft.
1:07:23
- Allebei?
- Ja, allebei graag.
1:07:33
Misschien weet u 't niet...
1:07:34
maar u mag deze straat niet inrijden.
1:07:38
U hebt 't toch gedaan.
1:07:42
Ik was er met mijn hoofd niet bij.
1:07:47
We zijn dubbelgangers.
1:07:49
Niet van elkaar, maar...
1:07:51
Ik weet wat u denkt.
1:07:52
Men huurt ons
als de president en zijn vrouw.
1:07:54
We werken voor 'n agentschap.
1:07:56
U lijkt erop.
1:07:57
Daar hebben we veel voor gedaan.