1:07:08
- Mag ik uw rijbewijs zien?
- Alstublieft.
1:07:11
Autopapieren.
1:07:15
Die heb ik thuis laten liggen.
1:07:19
Uitstappen, alstublieft.
1:07:23
- Allebei?
- Ja, allebei graag.
1:07:33
Misschien weet u 't niet...
1:07:34
maar u mag deze straat niet inrijden.
1:07:38
U hebt 't toch gedaan.
1:07:42
Ik was er met mijn hoofd niet bij.
1:07:47
We zijn dubbelgangers.
1:07:49
Niet van elkaar, maar...
1:07:51
Ik weet wat u denkt.
1:07:52
Men huurt ons
als de president en zijn vrouw.
1:07:54
We werken voor 'n agentschap.
1:07:56
U lijkt erop.
1:07:57
Daar hebben we veel voor gedaan.
1:08:00
Ze liet 'r haar net zo knippen...
Perfecte kopie.
1:08:02
We hebben net op de
Sapperstein-bruiloft gespeeld.
1:08:06
We deden onze Club Med-act...
1:08:08
waar ze naar Club Med gaan...
1:08:11
en Bill Mitchell zegt,
"om zeven uur wil ik een uur volleybal...
1:08:15
"en om half negen wil ik een volledig
overzicht van de surfsituatie."
1:08:19
En dan de finale op de bonte avond.
1:08:23
"Morgen zal de zon schijnen
1:08:26
"Verwed je laatste dollar dat morgen"
1:08:29
Ik ben Oké. "De zon schijnt
1:08:31
"Alleen aan morgen denken
1:08:34
"Verdrijft de wanorde en de zorgen
1:08:37
"Tot ze er niet meer zijn
1:08:39
"Morgen
1:08:41
"Morgen, ik hou van je
1:08:43
"Morgen
1:08:44
"Slechts één dag ver
1:08:48
"Morgen, morgen
1:08:51
"We houden van je, morgen
1:08:53
"Je bent slechts één dag ver"