:09:04
Okay, you freshman fucks,
listen up!
:09:07
It's your lucky day.
:09:09
Usually you spend your freshman summer
getting your asses busted...
:09:12
and running
for your worthless little lives.
:09:15
But this year, because we
feel so sorry for you,
:09:17
we're gonna take it easy on you...
:09:20
and save us all a lot of time.
:09:22
So if you meet here--
right here--
:09:25
after school today,
:09:27
you'll only get one lick
from each of us.
:09:29
But you run like cowards,
:09:32
well, it's open season
all summer long, boys.
:09:36
Oh, yeah, Mitch Kramer?
:09:39
Mitchie? Mitchie,
Mitchie, Mitchie!
:09:42
- [ All Laughing ]
- We're lookin' for you, pal.
:09:45
Your ass'll be purple
before the day is over.
:09:49
Have a nice afternoon.
[ Kissing Noise ]
:09:51
[ Laughing ]
You better get outta town.
:09:55
Go spend the summer
with your grandparents or somethin'.
:09:57
[ Engine Revving ]
:09:59
Hey, man. You are gonna show up
to our game tonight.
:10:03
I'm pitching.
I kinda have to.
:10:05
-How should we inscribe your tombstone?
-[ Laughing ]
:10:09
- How 'bout "Bent over"?
- [ Mitch ] Yeah, right, pissant.
:10:13
- Why aren't they
after anybody else?
- [ Tommy ] They are, man.
:10:16
- Believe me.
- [ Boy #2 ] I know, man.
:10:19
- Come on, man. Hop on.
- Let's go, boy.
:10:23
[ Indistinct Car Radio ]
:10:33
- [ Engine Stops ]
- [ Pink ] Shit.
:10:35
- [ Car Doors Opening, Closing ]
- Hey, Coach.
:10:39
So tell me.
:10:41
Any of you girls gonna be ready
to play football this fall?
:10:44
- Oh, yeah.
- I don't know, Coach.
:10:46
I've been doing so good
in English classes,
:10:49
I figured I'd
become a writer.
:10:51
- What do you think about that?
- [ Laughing ]
:10:54
You wouldn't know how to write
your name if it wasn't
stenciled on your locker.
:10:58
Seriously, everybody. Don't go
getting soft on me this summer.