:48:02
[ Squealing, Laughing ]
:48:04
- You ready to switch hit?
- Oh, yeah.
:48:08
- [ Grunts ]
- [ Groaning ]
:48:11
- [ Laughing, Squealing ]
- [ Groaning ]
:48:13
- I need someone to show me
- Geez.
:48:17
Bastards.
:48:19
[ Continues Indistinctly ]
:48:26
- Hey, you guys!
- [ Car Engine Stops ]
:48:29
Take it easy on the kid!
:48:33
Ladies.
:48:39
Hey, who is that kid?
:48:42
Some kid we saw that shouldn't
have been by the rec center.
:48:46
Can we have some
of those beers?
:48:49
- One of these?
- Yeah.
:48:52
- Why?
- Just gimme a beer.
:48:54
Yeah? Catch. Huh, huh.
:48:59
[ Don ] Tubs, catch!
Get outta here!
:49:02
- What are you wastin'
a beer on him for?
- What?
:49:06
- Son of a bitch.
- It's no big deal.
:49:08
This fuckin' sucks.
Last fuckin' day of school,
:49:11
- no fuckin' party, no fuckin' nothin'.
- [ Glass Breaking ]
:49:15
- You just wasted another fuckin' beer.
- Shut up!
:49:18
- Thanks.
- Hmm.
:49:21
Hey.
:49:25
Which one of your friends
bought you the beer this time?
:49:28
[ Boy ]
Hey, fuck her. I did!
:49:30
- Bite me!
- You wish, asshole!
:49:34
- Fuck you!
- Why are guys such pigs?
:49:38
- What?
- Let's get outta here.
:49:41
- We're outta here.
- [ Engine Starting ]
:49:43
[ Wooderson ] Let me tell ya
what Melba Toast is packin'.
:49:45
We got 411 positrack out back,
750 double pumper,
:49:49
Edelbroc intakes, Ford over-30,
11-to-1 pop-up pistons,
:49:53
Turbo-jet 390 horsepower.
:49:55
We're talkin'
some fuckin' muscle.
:49:58
I know you got this thing
out of a comic book.