:11:02
Decidme...
:11:03
¿las nenas van a jugar a fútbol
este otoño?
:11:07
No sé, entrenador.
:11:08
Me ha ido tan bien
en las clases de Lenguaje...
:11:11
que pensaba dedicar el semestre
a convertirme en escritor.
:11:14
No sabrías escribir tu nombre
si no estuviera escrito...
:11:18
sobre tu armario.
:11:19
Ahora, en serio. No os volvais
flojos durante el verano.
:11:23
Sentados alrededor de la piscina
todo el día...
:11:25
persiguiendo a las chicas.
:11:28
¡En posición!
:11:29
Demonios, mi abuela es
más rápida que vosotros, nenazas.
:11:33
Claro que mide uno noventa, pesa 115 kilos
y corre veinte kilometros al día.
:11:38
¿Qué pasa contigo, Floyd?
:11:40
¿Los quaterbacks no tienen que
hacer lo que el entrenador dice?
:11:43
Dawson, ¿le has dado
la carta para firmar?
:11:45
La carta de compromiso.
¿Se la has dado?
:11:47
Sí, entrenador, aquí está.
:11:49
Randy, trae eso de regreso esta
tarde y será mejor para todos.
:11:53
Aseguraos de que la firme.
:11:54
-Ningún problema.
-Está bien, entrenador.
:11:57
¡Randy Floyd!
:11:59
Mierda.
:12:00
Antes del próximo semestre,
tendrás que cambiar de actitud.
:12:04
Es mejor que determines
tus prioridades.
:12:06
Y ten cuidado con la gentuza
con la que andas.
:12:08
No creas que no lo he notado.
:12:13
¡Quiero esa hoja de papel...
:12:14
sobre mi escritorio hoy, antes
de que te vayas! ¿Está claro?
:12:25
Un cambio de actitud, ¿eh?
:12:27
Determina tus prioridades.
:12:29
Es mejor que te cuides
de la gentuza con la que andas.
:12:32
Tengo a los entrenadores y a
sus actitudes y prioridades...
:12:38
aquí mismo.
:12:40
Bien hecho.
:12:45
-¿Sabíais que O'Bannion repite?
-Qué capullo.
:12:53
¿Listos para reventar
unos cuantos culos?
:12:56
¿Qué tal, Don? ¿Benny? ¿Melvin?
:12:59
Me alegro de veros.