:26:00
Entrad. Está por ahí.
:26:09
-Podemos vernos algún día.
-Sí, sería divertido.
:26:13
¿Qué haces,
digo, para divertiros?
:26:16
Generalmente salgo con
las chicas, paseamos en coche.
:26:19
Ese tipo de cosas. Esta noche
hay una fiesta grande.
:26:26
¿Quieres venir? ¿Sí?
:26:28
-Sí, sería divertido.
-¿Tú crees que estará bien?
:26:30
-Ningún problema.
-Te recogeremos a las ocho y media.
:26:33
-Fantástico.
-Hasta luego.
:26:38
Date prisa.
Tenemos que prepararnos.
:26:50
Hay que catar la mercancía.
:26:54
Quince dólares.
:26:59
¿Me prestas diez?
:27:01
Te los devuelvo el martes.
:27:13
¿Quién es?
:27:14
Tienes que venir un minuto.
:27:17
¡Aquí dentro apesta!
:27:22
Kevin, hay alguien aquí que dice
que necesita hablar contigo.
:27:26
-¿Sobre qué?
-Abre la puerta ya. Toma.
:27:30
¡Slater, escóndelo!
:27:32
¡Abre la puerta, Kevin!
:27:38
¿Qué pasa?
:27:39
-¿Has pedido barriles de cerveza?
-No.
:27:43
Hay un hombre en un camión
de cerveza que dice que sí.
:27:46
¿De veras? Espera un segundo.
:27:53
Mierda.
:27:58
¿Ese tío ha dicho que yo he pedido
un barril de cerveza?