:39:12
¿Pero qué dijo ella?
Me interesa saberlo.
:39:14
Me parece gracioso.
¿Qué dijo de mí?
:39:16
Eres su amiga. Lo sabes. Sabemos
que hablan de nosotras. Dinos.
:39:21
-Nada.
-Ay, por favor. ¿Nada?
:39:23
Eso es mentira.
Sé que mientes, zorra.
:39:27
-¿No os vais a enfadar?
-Nadie se va a enfadar.
:39:30
-No me importa lo que diga.
-Dinos.
:39:32
Dijo que tú eras una perra
y tú un putón.
:39:35
¿Dijo que yo era un putón?
¡Esa zorra!
:39:38
Todos dicen que eres un putón.
:39:41
¡Esa perra! La voy a reventar.
:39:43
No puedo creerlo.
Qué desgraciada.
:39:45
-Has dicho que no te ibas a enfadar.
-No estoy enfadada.
:39:56
Escuchad,
tengo que deciros algo.
:39:58
¿De qué hablas?
:40:00
Os dije que quiero estudiar derecho...
:40:02
para poder ser abogado
de Derechos Humanos...
:40:04
y poder ayudar a la gente
desprotegida, ¿no?
:40:06
Ayer estaba en la fila de Correos
y miré a mi alrededor.
:40:10
Y todo el mundo parecía
realmente patético.
:40:12
Había gente que babeaba...
:40:15
Y un tío que se inclina
y le ves la raja del culo.
:40:18
Parecía que todos abusaban
de sus mujeres. Bueno...
:40:21
¡Y me di cuenta que no es eso
lo que quiero hacer!
:40:24
Suena bien, pero debo
enfrentarme al hecho...
:40:26
de que en realidad no me gusta
la gente a la que pensaba ayudar.
:40:29
Creo que no me gusta la gente,
punto. Vosotros sois majos.
:40:32
Trato de ser honesto sobre este
hecho de ser un misántropo.
:40:34
¿Entonces no vas a ir a la Facultad
de Derecho? ¿Qué quieres hacer?
:40:39
¡Quiero bailar!
:40:47
Muy bien,
es hora de divertirnos.
:40:52
Eh, sube, tío.
:40:54
¿De quién es el coche?
:40:57
-¿Conoces a Wooderson?
-¿Cómo estás, tío?